Predaleč morajo biti, da bi slišali najino lajanje.
Mora da su predaleko, èim ne èuju naše zavijanje.
Pet let kasneje je bil glavni trg v prestolnici Florina... napolnjen kot še nikoli prej. Ljudje so prišli, da bi slišali... naznanilo velikega princa Humperdincka, kdo je njegova nevesta.
Пет година касније, главни трг града Флорин... је био пунији него икада, поводом најаве... великог Принца Хампердинка о својој будућој невести.
Tisoči so prišli, da bi slišali sporočilo upanja.
Tisuæe su napunile gradsku hokejsku arenu kako bi èuli glas nade.
Kako lahko stojite ob Ponceletovi strani ne da bi me vsaj enkrat obiskali mene in moje žene ali Percyevih, da bi slišali še našo stran zgodbe?
Kako možete da sedite uz Ponseleta, a da niste posetili mene, moju ženu i Persijeve?
Oh, z veseljem bi imela otroke,... da bi slišali moje pesmi, ki sem jih napisala zanje.
Volela bih da imam decu! Èuo bi pesme koje æu da napišem za njih?
Davenport in njegovi pridejo pojutrišnjem, da bi slišali koncepte.
Dejvnport i njegovi ljudi dolaze prekosutra da èuju koncept. Da, Bože. lmate li maramicu, molim vas?
Mislim, da so se ljudje pritoževali predvsem zato, ker so plačali, da bi slišali igralca peti "Old Man River".
Razlog zbog kojeg su se ljudi žalili... je taj što su platili da glumac peva Old Man River.
Za tiste, ki ste prišli danes sem, da bi slišali črnske voditelje praviti, kako se bodo časi za vas spremenili na bolje, da bomo nekega dne prišli na boljše, vam pravim: "Prišli ste na napačno mesto."
Onima koji misle da su danas došli ovamo èuti da prièamo kao crnaèki voðe da æe vam biti bolje, da æemo jednoga dana pobijediti, vama kažem da ste na krivome mjestu.
Prišli ste, da bi slišali najljubše Smoochyjeve pesmice, vendar imam danes za vas nekaj drugega, bolj osebnega.
Došli ste ovde da èujete svoje omiljene Cmoki pesme ali imamo nešto drugaèije, nešto meni lièno.
Samo tu lahko govoriva, ne da bi slišali.
Samo ovde možemo da komuniciramo da drugi ne znaju šta je reèeno.
Po vsej državi ljudje čakajo, da bi slišali, kaj hočeš narediti.
Širom zemlje imaš ljude koji èekaju dakažeš šta želiš uraditi.
Dame in gospodje, prijatelji, govorim vam zdaj, ker če bom predolgo čakal, boste preveč pijani, da bi slišali moj glas.
Dame i gospodo, prijatelji, sada vam se obraæam, jer ako budem previše èekao, biæete previše pijani da me èujete.
In Bogovi Kobola, ki vas je kot smrtnikov, se morajo prikloniti, da bi slišali ta glas in slišali moje žalovanje.
Gospodari Kobola, koliko god bili razlièiti od smrtnog èoveka, morate se pognuti i poslušati taj glas i moje jadikovanje.
ADM noče, da bi slišali te pogovore, zato sem moral reči, da me je Nakawara klical na službeno številko.
Ne žele da èuješ te razgovore. Pa su mi rekli da ti kažem kako su Nakawarini pozivi stigli preko ADM-ove linije.
Bolje mrtev, kot pa da bi slišali, kaj je hotel povedati.
Bolje da je mrtav, onda neæemo moæi da èujemo šta ima da kaže.
Vse mesto se je zbralo, da bi slišali Monico Zetterlund, ki bo pela z najboljšim svetovnim pianistom.
Muzièari su se okupili da èuju kako peva Monika Zeterlund.
Mislim, da ne boste potrebovali tistega, kar je v torbici, da bi slišali Poirota.
Mislim da vam neće trebati to u torbici kako biste saslušali Poara.
Toda niste me najeli, da bi slišali mojo življenjsko zgodbo.
Ali nisi me unajmio da slušaš moju životnu prièu.
Nočeš, da bi slišali, kako umiramo v mukah.
Veruj mi, tako je bolje. Ne želiš da èuju u kakvu užasnu smrt ulazimo.
Ne delajte se, da ste zadnjih nekaj mesecev živeli med MacKenzieji ne da bi slišali kako podpirajo Jamesa, in njegovega slaboumnega potomca Charlesa.
Nemojte se pretvarati da niste èuli za njihovu podršku bednom Džejmsu i njegovom bezumnom nasledniku Èarlsu, a živeli ste meðu njima proteklih meseci.
V ta dan in starost, če želite, da bi slišali moraš narediti res velik izjavo.
U današnje vreme, ako želiš da se èuješ moraš da napraviš zaista veliku prezentaciju.
Poleti leta 1963, se je pojavilo 250.000 ljudi v parku v Washingtonu, da bi slišali govor dr. Kinga.
U leto 1963., 250.000 ljudi se pojavilo na šetalištu u Vašingtonu da čuje govor dr. Kinga.
In glej in se čudi, 250.000 ljudi se je pojavilo na pravi dan ob pravem času, da bi slišali njegove besede.
I pogledajte, 250.000 ljudi se pojavilo u pravi dan, u pravi čas, da čuje njegov govor.
Toda GOSPOD vam ni dal srca, da bi umeli, in oči, da bi videli, in ušes, da bi slišali, do tega dne.
Ali vam ne dade Gospod srce, da razumete, ni oči, da vidite, i uši da čujete do ovog dana.
da bi slišali tudi njih otroci, ki še ne umejo tega, in se učili bati se GOSPODA, vašega Boga, vse dni, dokler boste živeli v deželi, v katero greste čez Jordan, da jo posedete.
I sinovi njihovi, koji još ne znaju, neka čuju i uče bojati se Gospoda Boga vašeg, dokle ste god živi na zemlji u koju idete preko Jordana da je nasledite.
In vsa zemlja je hrepenela po obličju Salomonovem, da bi slišali modrost njegovo, ki mu jo je dal Bog v srce.
I iz cele zemlje tražahu da vide Solomuna, da čuju mudrost njegovu, koju mu dade Gospod u srce.
In vsi kralji zemlje so hrepeneli po obličju Salomonovem, da bi slišali modrost njegovo, ki mu jo je dal Bog v srce.
I svi carevi zemaljski tražahu da vide Solomuna da čuju mudrost njegovu, koju mu dade Gospod u srce.
Komu naj govorim in pričujem, da bi slišali?
Kome ću govoriti i svedočiti da čuju?
Sin človečji, prebivaš sredi uporne družine: imajo oči, da bi videli, a ne vidijo, ušesa, da bi slišali, a ne slišijo, ker so uporna družina.
Sine čovečji, usred doma odmetničkog sediš, koji ima oči da vidi i ne vidi, ima uši da čuje i ne čuje; jer su dom odmetnički.
A drugo soboto se je skoro vse mesto zbralo, da bi slišali besedo Božjo.
A u drugu subotu sabra se gotovo sav grad da čuju reči Božje.
0.79137110710144s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mora da su predaleko, èim ne èuju naše zavijanje. 